DealTechno Insights Newsletter

Pilot5 brings an independent citation checker into its legal memos

DealTechno

Pilot5 launched Adversarial Verification on 4 November, integrating PelAIkan, the citation-checking tool developed by Damien Charlotin.

The move addresses a specific problem: a case can exist without supporting the argument attached to it. A reliable citation check needs to examine both.

What the integration does

Pilot5 checks cited decisions against public records and re-reads sourced statements. PelAIkan independently retrieves the authorities, assesses whether they support the memo’s claims and compares quotations.

Its findings include source excerpts and explanations in an annex. Unresolved citations are flagged. PelAIkan does not change the memo, and the lawyer retains the final decision.

Why Pilot5 chose an outside checker

Pilot5 reports that its tests exposed errors its own checks missed, including an altered quotation and a genuine case cited for the opposite proposition. PelAIkan flagged both.

These are company-reported tests, rather than proof that the system catches every error.

The important product decision is that Pilot5 acknowledged the gap and integrated a specialist tool to address it.

Data handling and availability

According to the announcement, client names are tokenised, and client documents, questions and briefs are not sent to PelAIkan. Processing uses an EU region with zero-data-retention settings.

The integration excludes customer configurations that prohibit third-party processing.

The DealTechno take

This is a useful example of a young LegalTech business deciding where a partnership can improve its product.

A second checker has greater value when it examines the original evidence independently. It gives the reviewing lawyer another explanation to assess, while keeping responsibility for the work clear.

The commercial logic is strong: address a specific concern customers face when using AI-generated research, and put the additional check inside their existing workflow.

For a small company, that can be a sensible use of development resources. The challenge is making the integration dependable and explaining its limits clearly. Trust grows when customers can see what was checked, what remains unresolved and where their judgment is still required.

Source

The Legal Wire — Pilot5 launches Adversarial Verification, 4 November 2026

Enjoyed this issue?

Get the next one straight to your inbox.

Subscribe
Back to Insights